-
1 тронная речь
-
2 тронная речь
цветы красноречия; красивые обороты речи — flowers of speech
речь, изобилующая повторениями — speech full of redundancies
неплавная речь, речь с заминками и паузами — halting speech
Русско-английский военно-политический словарь > тронная речь
-
3 тронная речь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тронная речь
-
4 тронная речь
1) General subject: Address from the Throne (короля), gracious speech (короля, королевы), speech from the throne, the speech from the throne, throne address, throne speech2) Law: King's speech, Queen's speech, Speech speech from the Throne, royal speech, sovereign's speech3) Diplomatic term: Speech from the Throne (произносится на официальном открытии сессии парламента Великобритании; в ней излагается программа деятельности правительства на время сессии парламента)4) Business: Address -
5 тронная речь
-
6 тронная речь
-
7 тронная речь
-
8 тронная речь
-
9 тронная речь
adjgener. discurso del trono -
10 тронная речь
adjgener. discours de la couronne -
11 тронная речь
adjgener. discorso della corona, il discorso della Corona -
12 тронная речь
-
13 тронная речь
-
14 тронная речь
• trůnní řeč -
15 тронная речь
-
16 тронная речь
King's/Queen's speech, speech from the throne -
17 тронная речь
-
18 тронная речь
таққа отырардағы сөзРусско-казахский терминологический словарь "История" > тронная речь
-
19 тронная речь
valtaistuinpuhe -
20 тронная речь (короля перед британским парламентом)
тронная речь (короля перед британским парламентом)נְאוּם הַכֶּתֶר ז'Русско-ивритский словарь > тронная речь (короля перед британским парламентом)
См. также в других словарях:
Тронная речь — генерал губернатора в канадском парламенте Тронная речь, также называемая коронной речью, обычная для ряда монархий мира процедура, во время которой монарх (или его представите … Википедия
ТРОННАЯ РЕЧЬ — в государствах с народным представительством речь, произносимая государем или прочитываемая по его поручению первым министром при открытии заседаний парламента, в которой обыкновенно делается краткий очерк общего состояния страны и сообщаются… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРОННАЯ РЕЧЬ — (в конституционных монархиях) обращение монарха к представительному органу власти, содержащее принципиальные положения внешней и внутренней политики … Большой Энциклопедический словарь
Тронная речь — (в конституционных монархиях) обращение монарха к представительному органу власти, содержащее принципиальные положения внешней и внутренней политики. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
тронная речь — (в конституционных монархиях), обращение монарха к представительскому органу власти, содержащее принципиальные положения внешней и внутренней политики. * * * ТРОННАЯ РЕЧЬ ТРОННАЯ РЕЧЬ (в конституционных монархиях), обращение монарха к… … Энциклопедический словарь
Тронная речь королевы Великобритании в парламенте — Церемония открытия британского парламента восходит к Средним векам, это одна из самых красочных государственных церемоний, происходящих в присутствии монарха. Ее процедура остается практически неизменной с XIV века. Королева Великобритании,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТРОННАЯ РЕЧЬ КОРОЛЕВЫ/КОРОЛЯ — (queen s (or king s) speech) В британском парламенте речь, подготовленная правительством и зачитываемая монархом перед парламентом в начале каждой сессии. За ней следуют дебаты ( дебаты о речи королевы или дебаты о послании ). Если правительство… … Политология. Словарь.
Тронная речь — речь, с которою монарх, открывая заседания парламента, обращается к народным представителям, стоя перед троном, окруженный министрами и сановниками. В Т. речи намечаются вопросы, подлежащие обсуждению в предстоящей сессии, обыкновенно дается и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тронная речь — обращение монарха к парламенту при открытии (а иногда и при закрытии) его сессий. Эта традиция сложилась в парламентской практике Англии в 13 14 вв. В современных государствах с монархической формой правления Т. р. составляется… … Большая советская энциклопедия
речь — безглагольная (Сологуб); благоуханная (Пушкин); бойкая (Горький, Тургенев); буйная (Сологуб); вдохновенная (Надсон); властная (Елпатьевский); восторженно пылкая (Чюмина); выспренняя (Блок); ветряная (Пушкин); гордая (П.Я.); горячая… … Словарь эпитетов
Кто и за что "подвешивает" парламент в Великобритании — Поскольку явного победителя на выборах нет, возникает ситуация подвешенного парламента (hung parliament) и в действие вступают специальные правила, разработанные заранее представителями ведущих политических партий и Государственной службы… … Энциклопедия ньюсмейкеров